随意

ずいい【随意】(дзуйи)

: ～の добровольный, свободный;

～[に] по собственной воле, по своему желанию (усмотрению, выбору);

…の随意に任せる предоставлять на чьё-л. усмотрение;

随意に使える иметь возможность пользоваться (напр. чужим телефоном);

どうとも御随意に как вам [будет] угодно, сколько хотите, как вам заблагорассудится (нравится);

それは君の随意だ [поступай] как хочешь (знаешь), ты волен делать (поступать) как угодно;

随意に帰ってよろしい если хотите, можете идти домой;

縦覧随意 «вход (для осмотра) свободный»;

服装随意 «форма одежды — неофициальная».